《满江红•乙巳述哀十二首 其十一 冬至逢忌日》

最后更新时间:2026-05-09 00:14:02

原文展示:

满江红•乙巳述哀十二首 其十一 冬至逢忌日
作者：董以宁

永诀经年，浑不禁呼天抢地。
念执手弥留嘱付，宛然昨事。
尽道阳春回律口，可能吹转幽魂至。
正愁添如线引针铓，心头刺。
杯棬在，空思嗜。
楮币设，空流泪。
羡奉觞此日，伯仁兄弟。
幸似阿奴都碌碌，生前死后长相侍。
奈风飘翣铎挽歌催，行将逝。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对逝去亲友的无限思念和深切哀痛。经过多年离别，无法自禁地呼喊，心中满是对往昔的怀念。握着手时的嘱托仿佛就在眼前。人们都说春天会回归，是否能够把幽灵带回呢？心中愁苦如同细线一般，刺痛着我的心。酒杯在眼前，却无法畅饮，只能空思往昔。用纸币祭奠，泪水无尽流淌。羡慕今天能敬酒的伯仁兄弟，生前死后都能相伴，然而风吹散了哀歌，似乎预示着一切都将逝去。

注释:

• 永诀：长久的离别。
• 呼天抢地：形容痛苦得无法自已，仿佛在向天呼喊，向地哭泣。
• 执手：握着手，指亲密的交往。
• 幽魂：死去者的灵魂。
• 楮币：纸钱，祭祀时用来烧给逝者的货币。
• 奉觞：敬酒，表达对逝者的怀念。

诗词背景:

作者介绍：董以宁，明代诗人，以其深情的悼念诗著称，作品多反映个人情感和社会现实。他的诗风细腻，情感真挚。

创作背景：此诗创作于冬至，恰逢忌日，诗人对逝者的怀念愈加明显，表达了对生命的思考和对故人的追忆。冬至作为一年中最短的一天，象征着生命的脆弱与无常，加深了诗人的哀思。

诗歌鉴赏：

《满江红•乙巳述哀十二首 其十一 冬至逢忌日》是一首充满情感的哀悼诗。诗中通过细腻的描写，表现出对逝去亲友的深切怀念与无尽的悲痛。开头几句，诗人用“永诀经年”来表达时间的流逝与离别的无奈，紧接着以呼天抢地的形象，生动地展现了内心的痛苦。接下来的回忆与感慨，展现了人与人之间深厚的情感纽带。

诗人提到“杯棬在，空思嗜”，体现了对往日欢聚时光的渴望与失落，酒杯在手，却无法畅饮，正是对往昔的无尽怀念。使用“楮币设，空流泪”这一意象，强化了传统祭奠仪式的悲哀感，显示了对逝者的追思。

最后，诗人以“奈风飘翣铎挽歌催”的意象结束，风的飘动和铎声的催促，仿佛在提醒着时间的流逝与生命的脆弱。这首诗不仅表达了对逝者的思念，也引发对生死的深刻思考，情感真挚，意境深远，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 永诀经年，浑不禁呼天抢地。

   • 经过多年离别，无法自禁地痛哭。

2. 念执手弥留嘱付，宛然昨事。

   • 回忆起握手时的嘱托，仿佛就在昨日。

3. 尽道阳春回律口，可能吹转幽魂至。

   • 人们都说春天会回归，是否能把死者的灵魂带回？

4. 正愁添如线引针铓，心头刺。

   • 心中的愁苦如同细线般刺痛着我。

5. 杯棬在，空思嗜。

   • 酒杯在眼前，却只能空想往昔。

6. 楮币设，空流泪。

   • 用纸钱祭奠，泪水止不住地流下。

7. 羡奉觞此日，伯仁兄弟。

   • 羡慕能在这一天敬酒的伯仁兄弟。

8. 幸似阿奴都碌碌，生前死后长相侍。

   • 幸好像阿奴一样，生前死后都能相伴。

9. 奈风飘翣铎挽歌催，行将逝。

   • 但风把哀歌带走，似乎一切都将逝去。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作细线，形象地表现了心中的痛楚。
• 拟人：风和歌声被赋予了催促的动作，增加了情感的紧迫感。
• 对仗：如“生前死后长相侍”，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗围绕对逝去亲友的悼念展开，表现了对生命无常的感慨与对亲情的深切思考。诗人用细腻的情感与生动的意象，展现了生命的脆弱与人际关系的珍贵，传达出深沉的哀思。

意象分析:

意象词汇：

• 永诀：象征生死离别，表达对过往的无奈。
• 杯棬：象征往日的欢聚与失去。
• 楮币：传统祭奠的象征，代表对逝者的怀念和祭祀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“呼天抢地”是形容什么？ A. 喜悦
   B. 痛苦
   C. 无助

2. “杯棬在，空思嗜”中，诗人表达了什么情感？ A. 愉快
   B. 怀念与失落
   C. 愤怒

3. 诗的主题是什么？ A. 友谊
   B. 生命的无常与怀念
   C. 春天的到来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与《满江红》都表现了对往昔的怀念，但李白更侧重于历史的感慨，而董以宁则更强调个人的情感。

参考资料：

• 《明清诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词的情感表达与艺术手法》