《岳麓寺小憩用李西涯游岳麓寺韵》

最后更新时间:2026-04-15 21:55:38

原文展示:

岳麓寺小憩用李西涯游岳麓寺韵
作者: 王竞

云汉遥遥尚可干，
梵王宫外万松盘。
千年古寺经重劫，
十月山斋报早寒。
瑟瑟清泉容客听，
垂垂红叶耐人看。
眼前景物悲摇落，
秋气萧森一倚阑。

白话文翻译：

这首诗描绘了在岳麓寺小憩的场景，诗人感叹星空广阔依然可以触及，梵王宫外的万松如盘，千年古寺历经劫难，十月的山中斋房传来早寒的气息。清泉潺潺，让客人静心聆听，垂垂的红叶让人驻足观赏。眼前的景物虽令人感到悲伤，但秋天的气息萧瑟，诗人倚靠栏杆，沉浸在此情此景中。

注释:

• 云汉: 指银河，象征遥远的天际。
• 梵王宫: 佛教中天界的最高宫殿，象征神圣与庄严。
• 重劫: 在佛教中指经历重重劫难。
• 山斋: 山中的斋房，指修行之处。
• 瑟瑟: 形容清泉的声音，或是秋风的声音。
• 垂垂: 形容红叶低垂，慢慢地在秋风中摇曳。
• 萧森: 形容秋天的景象，清冷而寂寥。

诗词背景:

作者介绍:

王竞，近代诗人，生活在特定的历史背景下，受到传统诗词的熏陶，同时又受到近代思想的影响。他的作品常常兼具古典的韵味与现代的思考，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景:

这首诗创作于岳麓寺，可能是诗人在游览时对周围环境的感受与思考，表现了他对古寺的敬仰和对秋天气息的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以悠远的意境和细腻的情感吸引人。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的思索。开头两句“云汉遥遥尚可干，梵王宫外万松盘”便设定了一个广阔而神秘的背景，银河的遥远和梵王宫的庄严形成鲜明对比，暗示了人与自然、人与神灵之间的距离。

中间几句则描绘了岳麓寺的古老与沧桑，“千年古寺经重劫”，不仅表现了寺庙的历史，更是一种对人世间变迁的感慨。十月的寒意传递出一种季节的变化，清泉与红叶的描写则充满了生命的气息，透出一种清新与宁静。

最后两句“眼前景物悲摇落，秋气萧森一倚阑”则将诗人的情感推向高潮，眼前的景物虽悲伤，但也让人反思生命的意义。在秋天的萧瑟中，诗人选择倚阑而立，沉浸在这一片宁静与思索之中，流露出一种淡淡的忧伤和哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云汉遥遥尚可干: 描绘天际银河的遥远，传达了对浩瀚宇宙的敬畏。
2. 梵王宫外万松盘: 响应前句，展现了神圣的梵王宫旁，苍翠欲滴的松树，形成自然与神灵的对比。
3. 千年古寺经重劫: 表达古寺的历史沧桑，经历了无数劫难，暗示人生的无常。
4. 十月山斋报早寒: 十月的寒意，预示着秋冬的来临，营造出一种清冷的气氛。
5. 瑟瑟清泉容客听: 清泉的声响如乐，给人以宁静和舒适。
6. 垂垂红叶耐人看: 红叶的低垂与秋风摇曳，吸引人细细观赏。
7. 眼前景物悲摇落: 眼前的景象令人感到忧伤，象征生命的脆弱与短暂。
8. 秋气萧森一倚阑: 倚靠栏杆，感受秋风的萧瑟，传递出诗人内心的孤独与沉思。

修辞手法:

• 比喻: “云汉”与“梵王宫”形成对比，展现了自然与神秘的关系。
• 拟人: “瑟瑟清泉”，使清泉具有人性，表达其与人的亲密关系。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

整首诗通过对自然和环境的描写，表现了诗人对生命无常与历史沧桑的深刻思考，传递出一种淡淡的忧伤和哲理的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 云汉: 象征遥远、神秘的世界。
• 梵王宫: 象征宗教信仰的神圣与庄严。
• 古寺: 代表历史与传统的积淀。
• 红叶: 象征生命的美好与短暂。
• 清泉: 代表自然的纯净与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. “云汉遥遥”中的“云汉”是指什么？ A. 河流
   B. 银河
   C. 云彩
   D. 山川

2. 诗中提到的“千年古寺”表现了什么？ A. 古老与沧桑
   B. 新建与繁华
   C. 现代与科技
   D. 乡村与田园

3. “瑟瑟清泉容客听”中“瑟瑟”是形容什么？ A. 太阳
   B. 风声
   C. 清泉声
   D. 雨声

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫：描写秋天的景色，表达对时光流逝的感慨。
• 《山中杂诗》 by 王维：同样以自然景物为题材，展现诗人对山水的热爱。

诗词对比:

• 《静夜思》 by 李白：同样抒发了诗人对故乡的思念，但更多的是对人情的思考，而王竞的诗则更倾向于对自然与历史的感悟。
• 《登高》 by 杜甫：两者都关注自然，但杜甫的作品更多着眼于社会与人间疾苦，而王竞则在宁静中沉思人生的哲理。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《现代诗词解析》