《和西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-05-07 18:07:29

原文展示

与郎情重为郎容，南北相看只两峰。
请看双投桥下水，新开两朵玉芙蓉。

白话文翻译

这首诗表达了对恋人深厚感情的描绘，尽管两人身处不同的地方，但只需仰望那两座山峰便能相互感知。请看看那双投桥下的水面，正开出两朵洁白的芙蓉花。

注释

• 郎情重：郎指的是恋人，情重则是感情深厚。
• 郎容：指恋人的容颜或形象。
• 南北相看只两峰：形容两人虽远隔千里，但仿佛有山峰相望。
• 双投桥：指的是一种桥的名称，可能是具体的桥或象征的桥。
• 玉芙蓉：指洁白的荷花，象征纯洁与美丽。

诗词背景

作者介绍

冯士颐，元代的诗人，以其清新明快的风格著称。其诗歌多描绘自然景观，抒发个人情感，常常反映出对生活的热爱与对爱情的渴望。

创作背景

此诗创作于元代，当时的社会环境相对开明，文人墨客常常通过诗歌抒发情感。诗中描绘的西湖美景和其中的爱情故事，体现了诗人对美好爱情的向往和对大自然的热爱。

诗歌鉴赏

《和西湖竹枝词》是一首充满情感和自然美的诗作。诗的开头“与郎情重为郎容”直接表明了诗人对恋人的深厚情感，通过“郎容”一词，诗人将恋人的形象与自身的情感紧密相连，展示出强烈的依恋和关切。接着“南北相看只两峰”，则通过山峰的意象，表达了尽管两人身处不同的地方，彼此的思念与情感依然可以相互感知，展现出一种跨越空间的联系。

而“请看双投桥下水，新开两朵玉芙蓉”则运用了自然景观的描写，桥下的水面与盛开的芙蓉花象征着爱情的美好与纯洁。水是流动的，象征着时间的流逝，而芙蓉花则充满了生机，象征着恋爱的始发与美好希望。整首诗在描写中透出一种诗意的浪漫，同时也带有对爱情的期待与祝福。

诗词解析

逐句解析

• 与郎情重为郎容：直接表达对恋人的深情厚意，强调情感的强烈。
• 南北相看只两峰：通过自然景象隐喻情感的连结，即使相隔千里也能感受到彼此的存在。
• 请看双投桥下水：引导读者注意到自然的景观，营造出一种静谧而美好的氛围。
• 新开两朵玉芙蓉：用芙蓉花象征爱情的纯洁与美丽，展现了新生的希望。

修辞手法

• 比喻：用“南北相看只两峰”比喻恋人间的感情，即使相隔遥远，依然心心相印。
• 对仗：整首诗在结构上呈现出对仗的美感，增强了韵律感。
• 象征：芙蓉花象征爱情的纯洁与美好。

主题思想

整首诗通过对恋人感情的细腻描绘和自然景观的生动描写，传达了对美好爱情的向往和思念之情，展现了诗人对生活的热爱与对爱情的美好期待。

意象分析

意象词汇

• 郎：象征恋人，代表着情感的寄托与依恋。
• 两峰：象征遥远的距离和彼此之间的联系。
• 双投桥：象征通向彼此心灵的桥梁。
• 玉芙蓉：象征纯洁、美好的爱情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“郎容”指的是什么？

   • A) 恋人的外貌
   • B) 诗人的情感
   • C) 自然景观

2. “南北相看只两峰”中的“南北”指的是什么？

   • A) 距离
   • B) 方位
   • C) 方向

3. “新开两朵玉芙蓉”中的“玉芙蓉”象征什么？

   • A) 爱情的丑陋
   • B) 纯洁与美好
   • C) 生命的结束

答案

1. A) 恋人的外貌
2. B) 方位
3. B) 纯洁与美好

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《和西湖竹枝词》：两者均表达了对亲人的思念，但《静夜思》更侧重于孤独的情感，而《和西湖竹枝词》则融合了美丽的自然景观，展现出恋爱的甜美。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古典诗歌分析》