最后更新时间:2025-06-25 12:14:03

西江月 其五

原文展示:

令节新颁宝扇，嘉言挥洒云笺。
香罗细葛叠相鲜。剑佩趋陪金殿。
臣庶欣逢舜世，华夷共祝尧年。
皇图巩固福绵绵。磐石尊安永奠。

白话文翻译：

在这个节令里新发的宝扇，嘉言的美语在云纸上挥洒。
香罗和细葛交叠得鲜艳夺目，佩剑的臣子们在金殿前趋步陪伴。
百姓和臣子们都欣喜地迎来舜的时代，华夏与夷族共同祝贺尧的年岁。
帝王的基业稳固，福祉绵延无尽，像磐石一样安稳，永远奠定。

注释:

• 令节：指的是节令、节日。
• 新颁：新近颁发的。
• 宝扇：象征权力和地位的扇子。
• 嘉言：美好的言辞。
• 云笺：指的是上好的纸张，用于书写。
• 香罗、细葛：分别指精美的丝绸和细葛布，象征华丽的装饰。
• 剑佩：佩戴的剑，象征权力和地位的臣子。
• 趋陪：指跟随和陪伴。
• 舜世：指舜的时代，象征美好的统治。
• 华夷：指华夏和夷族，象征不同民族的团结。
• 皇图：指帝王的基业。
• 磐石：象征稳固的基础。

典故解析:

• 舜和尧：舜和尧是中国古代著名的贤君，象征着理想的统治者时代，代表了和谐、繁荣的社会。
• 华夷共祝：体现了不同民族间的和谐与祝福，反映了当时对统一和睦的期望。

诗词背景:

作者介绍:

杨荣，明代人，字景升，号明伦，江苏人。以诗词见长，是明代著名的文人之一。其诗风格典雅，常以政事、民生为题，作品有较高的历史价值。

创作背景:

作于明代，正值大明盛世。社会政治较为稳定，民众生活富足，诗人借此表达对国家繁荣昌盛的祝愿和对未来美好生活的憧憬。

诗歌鉴赏:

《西江月 其五》以节令为引，描绘出一幅生动的宫廷画面，展示了明代盛世的繁荣与和谐。开头几句通过“令节新颁宝扇”描绘了帝王的权威和节日的喜庆气氛，而后通过“嘉言挥洒云笺”的描写，体现了文人雅士的风采与士人的风流。接着诗人以香罗细葛的细致描写，展现出当时服饰之美，进一步烘托了节日的气氛。

整首诗在描绘美好景象的同时，融入了对国家繁荣昌盛的祝愿，尤其是“臣庶欣逢舜世，华夷共祝尧年”这两句，表达了人民对美好生活的向往与期待，体现了诗人对国家、民族未来的美好愿景。最后通过“皇图巩固福绵绵”总结了国家的稳定与富足，给人以希望与信心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 令节新颁宝扇：在这个节日中，新发的宝扇象征着权威和节庆。
2. 嘉言挥洒云笺：美好的言辞在纸上流淌，展现出文化的繁荣。
3. 香罗细葛叠相鲜：华丽的衣饰交叠，展现了当时的富庶。
4. 剑佩趋陪金殿：佩剑的臣子们在金殿前陪伴，体现出对权威的尊重。
5. 臣庶欣逢舜世：人民和臣子们都欣喜地迎来了舜的时代。
6. 华夷共祝尧年：不同民族共同祝贺尧年，体现了团结与和谐。
7. 皇图巩固福绵绵：国家基业稳固，福气绵延不绝。
8. 磐石尊安永奠：像磐石一样稳固，永远奠定好的基础。

修辞手法:

• 对仗：诗中多次使用对仗，如“香罗细葛叠相鲜”与“剑佩趋陪金殿”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“磐石”比喻国家的稳固，生动形象。

主题思想:

整首诗表达了对国家繁荣昌盛的祝愿，展现了人民对美好生活的向往和对未来的信心。通过描绘节日的热闹场景，体现了和谐与团结的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 宝扇：象征权力与地位。
• 嘉言：代表文化的繁荣。
• 香罗细葛：象征富裕与奢华。
• 剑佩：象征权威与忠诚。
• 舜世、尧年：代表理想的统治时代。
• 磐石：象征国家的稳固与基础。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“舜世”意味着什么？ a) 乱世
   b) 理想的统治时代
   c) 战争时期
   答案：b

2. 填空题：诗中提到的“香罗细葛”象征着____。 答案：富裕与奢华

3. 判断题：诗中“华夷共祝尧年”意味着不同民族的团结与和谐。 答案：正确

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《春江花月夜》与本诗都表现了对美好生活的向往，但《春江花月夜》更多地强调自然的美，而《西江月 其五》则侧重于社会的繁荣与和谐。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌发展史》
• 《诗经与古诗词的关系》