《燕燕于飞》

最后更新时间:2025-04-26 06:55:17

原文展示:

燕燕于飞 高启 〔明代〕

燕燕何处飞，相见江南路。 薲香细雨春，柳色芳烟暮。 才从箔外归，复向舟前度。 莫入未央宫，身轻有人妒。

白话文翻译：

燕子啊，你飞向何方？我们在江南的路上相遇。 春天里，细雨带着薲草的香气，柳树在芳香的烟雾中显得格外翠绿，暮色降临。 刚刚从帘外归来，又飞向舟前。 不要飞入未央宫，因为你的轻盈会引来他人的嫉妒。

注释:

• 燕燕：指燕子。
• 薲香：薲草的香气，薲草是一种香草。
• 箔外：帘子外面。
• 未央宫：古代宫殿名，这里象征着权力和纷争。
• 身轻：指燕子的轻盈。

典故解析:

• 未央宫：未央宫是汉代长安的主要宫殿之一，常用来象征皇权和宫廷斗争。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写自然景物和田园生活。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历江南时所作，通过燕子的形象表达了对自由生活的向往和对权力斗争的回避。

诗歌鉴赏：

这首诗以燕子为载体，描绘了江南春日的景象，同时寄寓了诗人对自由生活的向往和对权力斗争的回避。诗中“燕燕何处飞”开篇即设问，引人遐想，而“相见江南路”则点明了地点和情境。后两句通过对春天景物的细腻描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。最后两句则是诗人对燕子的忠告，也是对自己生活态度的表达，希望远离纷争，保持身心的轻盈和自由。

诗词解析:

逐句解析:

• “燕燕何处飞”：开篇设问，引出燕子的形象。
• “相见江南路”：点明地点和情境，江南路象征着旅途和相遇。
• “薲香细雨春”：描绘春天的气息，薲香和细雨共同营造出春天的感觉。
• “柳色芳烟暮”：通过柳色和芳烟描绘暮色，增添诗意。
• “才从箔外归”：描述燕子的活动，从帘外归来。
• “复向舟前度”：燕子又飞向舟前，动态描写。
• “莫入未央宫”：忠告燕子不要飞入未央宫，象征着权力和纷争。
• “身轻有人妒”：指出燕子的轻盈会引来嫉妒，寓意深远。

修辞手法:

• 设问：开篇设问，增加诗的互动性和思考空间。
• 象征：未央宫象征权力和纷争，燕子的轻盈象征自由。
• 描绘：通过对春天景物的细腻描绘，营造诗意。

主题思想: 这首诗通过对燕子和江南春景的描绘，表达了诗人对自由生活的向往和对权力斗争的回避。

意象分析:

意象词汇:

• 燕燕：象征自由和轻盈。
• 江南路：象征旅途和相遇。
• 薲香细雨：象征春天的气息。
• 柳色芳烟：象征暮色和诗意。
• 未央宫：象征权力和纷争。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“未央宫”象征什么？ A. 自由 B. 权力和纷争 C. 春天 D. 旅途

2. 诗中燕子的形象主要象征什么？ A. 权力 B. 自由和轻盈 C. 春天 D. 旅途

3. 诗的最后两句表达了诗人什么样的生活态度？ A. 追求权力 B. 向往自由 C. 喜欢春天 D. 热爱旅途

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了对国家和人民的关切。
• 王维的《鸟鸣涧》：以鸟鸣为背景，描绘了山涧的宁静和诗人的心境。

诗词对比:

• 高启的《燕燕于飞》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景象，但高启的诗更侧重于表达对自由的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了高启的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏方法。