《桃夭》

最后更新时间:2025-07-12 17:09:03

原文展示

桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。

白话文翻译

桃树生长得茂盛，鲜花灿烂。
这位女子出嫁，适合她的家庭。
桃树生长得茂盛，结出了丰硕的果实。
这位女子出嫁，适合她的家庭。
桃树生长得茂盛，叶子繁茂。
这位女子出嫁，适合她的家人。

注释

• 夭夭：形容桃树生长得茂盛、鲜艳。
• 灼灼：光彩夺目的样子，形容桃花的美丽。
• 之子：指的是新娘。
• 于归：出嫁、归家。
• 宜：适合、合适。
• 家室：家庭、家业。
• 叶蓁蓁：形容叶子繁茂。

诗词背景

作者介绍

《桃夭》是《诗经》中的一首诗，成书于先秦时期，作者为佚名。该诗反映了当时社会对婚姻、家庭的重视以及对新娘美好祝愿的表达。

创作背景

该诗产生于古代社会，婚姻被视为家庭的重要组成部分，诗中以桃树的美丽象征新娘的美好和婚姻的幸福，表达了对新生活的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《桃夭》以桃树的生长状态为引子，通过对桃花、桃果以及桃叶的描绘，展现了新娘的美丽和即将进入婚姻生活的幸福。诗的结构呈现出一种循环的美感，反复强调桃树的生机与美丽，象征着新娘的青春与活力。诗中不仅表达了对新娘的祝福，更隐含了对家庭美满和谐的期盼。桃树的象征意义丰富，不仅代表了爱情的甜美，也象征着繁荣与生育，传达出对未来生活的美好憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 桃之夭夭，灼灼其华：桃树生长得茂盛，花朵鲜艳，象征着新娘的美丽。
2. 之子于归，宜其室家：新娘出嫁，适合她的家庭，表达了对新家庭的祝福。
3. 桃之夭夭，有蕡其实：桃树不仅花美，还结出了丰硕的果实，象征着美满的婚姻生活。
4. 之子于归，宜其家室：再次强调新娘出嫁适合她的家庭，表达了对婚姻的期待。
5. 桃之夭夭，其叶蓁蓁：桃树的叶子繁茂，象征着生活的欣欣向荣。
6. 之子于归，宜其家人：新娘出嫁适合她的家人，进一步强调家庭的和谐。

修辞手法

• 比喻：桃花和桃树用来比喻新娘的美丽与婚姻的幸福。
• 对仗：诗中句式工整，形成了对偶的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想是对新婚生活的美好祝愿，强调家庭和谐、幸福的愿望。

意象分析

意象词汇

• 桃：象征美丽与繁荣，桃花代表爱情，桃果代表丰收。
• 叶：象征着生命的繁茂与希望，传达出生生不息的主题。

互动学习

诗词测试

1. 桃之夭夭，灼灼其华中的“夭夭”指的是什么？

   • A. 形容桃树的茂盛
   • B. 形容桃树的果实
   • C. 形容新娘的美丽
     答案：A

2. 之子于归的意思是：

   • A. 新娘出嫁
   • B. 新郎回家
   • C. 孩子出生
     答案：A

3. 诗中反复提到的意象是：

   • A. 桃树
   • B. 柳树
   • C. 菊花
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《关关雎鸠》：同样表达了对爱情和婚姻的美好祝愿。
• 《蒹葭》：以自然意象表达对爱情的追求。

诗词对比

• 《桃夭》 vs 《关关雎鸠》：两首诗都表达了对爱情的美好祝愿，但《桃夭》更侧重于对新娘的祝福，而《关关雎鸠》则更强调恋爱的深情。

参考资料

• 《诗经》相关解读书籍
• 古代诗词研究的相关论文与文章

这些内容可以帮助读者更好地理解《桃夭》这首古诗，感受其美丽的意境与深刻的情感。