最后更新时间:2026-04-15 17:36:06
原文展示:
故人忽寄一封书，愁眼还明病亦无。
风满高林归猛虎，月凉古冢散妖狐。
大廷职贡当遄复，戎马资粮不再输。
更喜元侯契天意，良苗得雨应时苏。
白话文翻译：
旧友突然寄来一封信，愁苦的眼神仍然明亮，病痛也没有。
风吹满高林，猛虎归来，月光照耀着古墓，妖狐散去。
朝廷的贡品应该迅速恢复，战马的粮草不再匮乏。
更让我高兴的是元侯顺应天意，良好的庄稼在应时得到雨水而复苏。
注释：
- 故人：旧友。
- 愁眼：愁苦的眼神。
- 病亦无：指身体没有疾病。
- 猛虎：比喻强大之人或势力。
- 妖狐：古代传说中的妖怪，象征邪恶或不安。
- 职贡：指朝廷的贡品。
- 戎马：指军队，战马。
- 元侯：指元朝的统治者。
- 良苗：好的庄稼。
诗词背景：
作者介绍：
刘基，字伯温，号千里，元代著名的诗人、政治家。生于元朝末年，后参与明朝的建立，曾任明初的高官。他的诗作多以豪放、清新著称。
创作背景：
该诗作于元末明初的动荡时期，刘基在这段时间经历了政权更迭、战争频繁的背景，表达了对友人的思念及对国家前途的关切。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了五言绝句，语言简练而意蕴深远。开头两句通过友人来信引发思绪，愁眼的描绘不仅反映了诗人的内心情感，也暗示了社会动荡给人们带来的困扰。接下来的意象“猛虎”和“妖狐”则通过自然界的描绘，体现出外在环境的险恶与不安。诗的后半部分则转向了对国家前途的寄托，强调了对朝廷复兴和农业丰收的期待，展现了诗人对未来的乐观态度。整首诗情感层次分明，既有个人情感的流露，也有对国家命运的深切关怀，体现出刘基作为文人的责任感与豪情。
诗词解析：
逐句解析：
- 故人忽寄一封书：旧友突然寄来信件，暗示着友谊的珍贵与人际关系的维系。
- 愁眼还明病亦无：虽然眼中流露愁苦，但身体健康，反映出诗人对生活的感悟。
- 风满高林归猛虎：风声呼啸，猛虎归来，象征着强者的回归与潜在的威胁。
- 月凉古冢散妖狐：月光照耀古墓，妖狐散去，暗示着邪恶力量的消退。
- 大廷职贡当遄复：朝廷的贡品应当迅速恢复，强调了对国家政局的关注。
- 戎马资粮不再输：军队的粮草不再匮乏，表明对国家安定的期望。
- 更喜元侯契天意：更让人高兴的是元侯顺应天意，展现了对统治者的赞赏。
- 良苗得雨应时苏：好的庄稼及时得雨而复苏，象征着生活的希望与生机。
修辞手法：
- 比喻：将猛虎和妖狐用于象征，增强了诗的表现力。
- 对仗：前后两句之间有对仗的成分，使得诗的形式美感增强。
- 拟人：赋予自然现象以人的情感，增强了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗表达了对友人的思念、对国家前途的关心以及对未来希望的寄托，体现了诗人对现实的深刻洞察与积极向上的人生态度。
意象分析：
- 故人：象征友情与人际关系的珍贵。
- 猛虎：象征强大的力量与挑战。
- 妖狐：象征邪恶、困扰的力量。
- 元侯：象征统治者的智慧与决策。
- 良苗：象征希望、复苏的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“愁眼还明病亦无”中“愁眼”指的是什么？
- A. 眼睛的颜色
- B. 愁苦的眼神
- C. 疲惫的眼神
-
诗中提到的“元侯”指的是谁？
-
诗中“良苗得雨应时苏”表达了什么情感？
- A. 对未来的失望
- B. 对生活的希望
- C. 对过去的怀念
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家命运的担忧与希望，情感深沉而激昂。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过对草的描写，表达了人事沧桑的感慨，与刘基的诗歌在情感基调上有相似之处，但表现手法不同。
参考资料：
