《吴子夜四时歌（录一首）》

最后更新时间:2026-09-03 15:12:18

原文展示:

睡起珊瑚枕，微风度屟廊。
芙蓉最叶，翻水洗鸳鸯。

白话文翻译：

在珊瑚枕头上睡醒，微风轻轻吹过走廊。
荷花的叶子最为鲜嫩，水面上鸳鸯在嬉戏翻滚。

注释:

• 珊瑚：指用珊瑚制作的枕头，象征珍贵与柔软。
• 屟：古代的草鞋，这里指鞋子。
• 芙蓉：即荷花，象征着美丽和清雅。
• 翻水洗鸳鸯：意指鸳鸯在水中翻腾，形象生动。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（1296-1370），元代诗人，字维桢，号阮亭，亦以书法闻名。他的诗歌风格独特，常以自然景物抒发情感，作品中融合了个人情感与自然景观，具有较强的个性化。

创作背景:

此诗创作于元代，正值社会动荡与变革的时期，诗人通过描绘自然美景与生活情趣，表达对安宁生活的向往及对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏：

《吴子夜四时歌》在形式上追求简洁而意境深远。诗的开头“睡起珊瑚枕”，以珊瑚作为枕头的意象，既体现出生活的奢华，又暗示了一种轻松惬意的生活状态。接着“微风度屟廊”，微风轻拂，给人一种生命的气息和动感。这里的“屟廊”不仅是物理空间的描绘，也象征着一种悠闲的生活节奏，令人感受到自然与人居的和谐。

“芙蓉最叶”一句，体现了诗人对自然景物的细致观察，荷叶的鲜嫩象征着生命的活力和美丽。而最后一句“翻水洗鸳鸯”通过鸳鸯的嬉戏，传达了一种生动的情感，表现了诗人对爱情与美好生活的向往。

整首诗不仅描绘了四季的美丽景象，更通过这些意象表达了诗人内心的宁静与满足，展现了他对生活的热爱与对美好事物的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 睡起珊瑚枕：诗人从睡梦中醒来，感受到温柔的枕头，暗示舒适的生活。
2. 微风度屟廊：微风轻拂，营造出一种轻松的氛围，表现自然与人的亲密接触。
3. 芙蓉最叶：荷花的叶子最为鲜嫩，表现出诗人对美的敏锐感受。
4. 翻水洗鸳鸯：鸳鸯在水中嬉戏，象征爱情的甜美与欢愉。

修辞手法:

• 比喻：将枕头比作珊瑚，提升了诗的意象美感。
• 拟人：鸳鸯的嬉戏赋予了自然以生命，增添了生动性。
• 对仗：诗句之间对称工整，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘自然景象与生活细节，表现了诗人对宁静生活的追求、对爱情美好的向往，以及对自然的热爱。诗中蕴含着一种淡泊名利、享受生活的哲学思想。

意象分析:

意象词汇:

• 珊瑚：象征珍贵、柔软与温暖。
• 微风：象征自然的气息与轻松的生活状态。
• 芙蓉：象征美丽、纯洁与优雅。
• 鸳鸯：象征爱情的甜美与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. “睡起珊瑚枕”中的“珊瑚”象征什么？ A. 奢华
   B. 硬朗
   C. 平凡

2. “微风度屟廊”描绘了怎样的氛围？ A. 紧张
   B. 悠闲
   C. 喧闹

3. 诗中的“芙蓉”指的是哪种植物？ A. 桃花
   B. 荷花
   C. 梅花

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 张孝祥《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，杨维桢的《吴子夜四时歌》更侧重于自然景物的描绘，而李清照则通过个人情感表达对往事的怀念。两者都具有独特的艺术风格和情感深度，各自展现了不同的生活哲学与美学追求。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗歌赏析》
• 《杨维桢研究资料》