《秋风怀归图》

最后更新时间:2025-05-17 12:44:37

原文展示

秋风怀归图
唐寅 〔明代〕
西风吹叶满庭寒，
蘗子无言鼻自酸。
心在九泉灯在壁，
一襟清血泪栏杆。

白话文翻译

秋风吹来，落叶满地，庭院里显得寒意逼人；
无言的蘗子（即野酸子）让我的鼻子感到酸楚。
我的心在九泉之下，灯光只照亮墙壁；
一襟清血，泪水滴落在栏杆上。

注释

• 西风：指秋季的风，通常象征凋零和冷清。
• 蘗子：一种野生的酸子，生长在山野，多用于形容酸楚的感觉。
• 九泉：古代对阴间的称呼，寓意死亡。
• 一襟：指一幅衣襟，形容泪水的渗透。
• 清血：象征着悲伤与痛苦，暗示着对故人的思念。

诗词背景

作者介绍：
唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，江苏苏州人，是明代著名的诗人、画家和书法家。他以才情横溢、风流倜傥而著称，作品多涉及山水、花鸟等题材，常以细腻的情感表达出深刻的哲理。

创作背景：
《秋风怀归图》创作于唐寅晚年，正值明代政治腐败、社会动荡之际，诗人常怀忧国之情，借秋风之景抒发对故人的思念与对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《秋风怀归图》通过描绘秋天的凋零景象，传达了诗人内心深处的孤独与思念。诗的开头“西风吹叶满庭寒”以生动的景象引入，瞬间营造出一种萧瑟的氛围，暗示着时间的流逝和生命的无常。接着，诗人提到“蘗子无言鼻自酸”，不仅表达了对某种味道的直接感受，更是象征着心中难以言表的苦楚。而“心在九泉灯在壁”则直白地揭示出诗人对逝去亲友的怀念，心中所思所念已然如同魂归九泉，唯有墙上的灯光陪伴，显得格外孤寂。最后一句“一襟清血泪栏杆”则以极具视觉冲击力的意象，表达了诗人内心的悲痛与无奈，泪水仿佛渗透了衣襟，令人感同身受。

整首诗在意象的构建上细腻入微，情感的表达层层递进，让人感受到一种浓厚的秋日愁绪和对逝去的追忆。唐寅以其独特的艺术风格，通过对自然景象的描绘，传达出深邃的生命哲学，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

• 西风吹叶满庭寒：西风带来了寒意，庭院中的落叶满地，渲染出萧瑟的秋景，暗示着生命的凋零。
• 蘗子无言鼻自酸：无言的蘗子让人感到酸楚，表明诗人内心的烦闷与痛苦。
• 心在九泉灯在壁：心灵的归宿在九泉之下，灯光只照亮墙壁，表现出诗人对已逝者的思念。
• 一襟清血泪栏杆：泪水如同清血滴落在栏杆上，象征着深切的悲伤与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将心中的思念比作灯光和泪水，形象而感人。
• 意象：秋风、落叶、蘗子等意象共同营造出哀愁的氛围，增强了情感的渲染力。
• 对仗：如“心在九泉，灯在壁”，增强了诗的音韵美和节奏感。

主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对逝去亲友的怀念与对人生无常的感慨，情感深沉，寓意丰富。

意象分析

意象词汇：

• 秋风：象征着生命的结束与思绪的沉重。
• 落叶：代表时间的流逝与生命的凋零。
• 蘗子：暗示了内心的苦涩与孤寂。
• 九泉：象征着对逝者的追忆和思念。
• 清血泪：表达了无尽的悲伤与痛苦。

互动学习

诗词测试：

1. 《秋风怀归图》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 唐寅
   • C. 苏轼

2. 诗中提到的“蘗子”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 生机

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对故人的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 唐寅的《秋风怀归图》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对逝去亲友的思念，但前者更侧重于自然景象的描绘，后者则更加直白地表达了对于家庭的思念。两首诗各具风格，不同的意象传达出相似的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人唐寅研究》
• 《中国古典诗词选》

以上是对《秋风怀归图》的详细分析和解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意。