《洞仙歌 冬至夜，书所见》

最后更新时间:2025-06-13 09:05:50

原文展示

洞仙歌 冬至夜，书所见
作者: 姚鹓雏 〔近代〕

铜龙滴尽，正楼高天迥。
此夜迢迢四边静。
度寒窗恰早斜月西沉，
庭树暗，惊起啼乌无影。

稻粱休更觑，阡垄都芜，
飞傍沙洲最凄冷。
冻霰又弥天，翅羽催伤，
周遭见山昏川暝。

便盼得春风几时回，
奈不似呢喃，画梁栖定。

白话文翻译

在这冬至的夜晚，我看到铜龙的滴水声渐渐消散，楼阁高耸入云，夜空也显得格外清明。此时此刻，四周一片寂静，寒窗外，正好看到斜月西沉，庭院中的树木暗淡无光，惊起了无影的乌鸦叫声。

稻谷和粮食已不再关注，田垄上都已荒芜，飞到沙洲旁的感觉是无比凄冷。冻霜飘散在空中，鸟儿的翅膀受到伤害，周围的山川都显得昏暗而模糊。

我盼望春风何时能回归，然而它却不像呢喃的声音，停留在画梁上。

注释

• 铜龙滴尽：铜龙是指古代的水钟或水滴，表示时间的流逝。
• 楼高天迥：楼阁高耸，天空遥远，突出环境的空旷和清幽。
• 寒窗：指寒冷的窗户，象征孤独与寒冷的夜晚。
• 乌无影：乌鸦的叫声没有实体，暗示孤寂。
• 阡垄：田垄，表示农田的状态。
• 冻霰：冰冷的霜雪，描绘寒冷的天气。
• 周遭见山昏川暝：远处的山川模糊而昏暗，营造沉闷的氛围。
• 春风几时回：对春天的渴望和期待。

诗词背景

作者介绍：姚鹓雏（生卒年不详）是近代的一位诗人，风格独特，擅长描写自然景色和人文情怀。其作品常表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：这首诗创作于冬至夜，诗人通过对寒冷夜晚的描绘，表达了对春天的渴望，反映了在寒冷中对温暖与生命的期待。

诗歌鉴赏

《洞仙歌·冬至夜，书所见》通过对冬至夜景的细腻描写，展现了诗人内心的孤寂与对春天的渴望。开头部分“铜龙滴尽，正楼高天迥”，以铜龙的滴水声引入，象征着时间的流逝和对过往的追忆，营造出一种清冷而空旷的氛围。

随后的描写，如“度寒窗恰早斜月西沉”，通过斜月与寒窗的对比，进一步强调了夜的寒冷与静谧。庭树的“暗”与乌鸦的“惊起”，则是对环境的敏锐感受，在阴冷的夜中增添了一丝孤独的情感。

在中段，诗人抒发了对丰收的失落感，“稻粱休更觑，阡垄都芜”，田地的荒芜象征着希望的破灭。通过“飞傍沙洲最凄冷”，将读者的情感引向更深的凄凉境界。

最后部分，“便盼得春风几时回”表达了诗人对春天的向往与期待，而“奈不似呢喃，画梁栖定”则是对这种期待的无奈与失落，暗示春天的回归并不如人所愿。

整首诗通过自然景象折射出人类内心的情感，展现了孤独与渴望的交织，具有深刻的哲理意味和艺术感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 铜龙滴尽，正楼高天迥：时间流逝，环境清幽。
2. 此夜迢迢四边静：夜晚漫长，四周寂静无声。
3. 度寒窗恰早斜月西沉：寒窗外，正好看到月亮西沉。
4. 庭树暗，惊起啼乌无影：庭院树木暗淡，乌鸦惊飞，象征孤寂。
5. 稻粱休更觑，阡垄都芜：对丰收的渴望已失，田地荒芜。
6. 飞傍沙洲最凄冷：沙洲旁的环境显得更加凄凉。
7. 冻霰又弥天，翅羽催伤：冰霜布满天空，鸟儿受伤，营造出寒冷的氛围。
8. 周遭见山昏川暝：远处山川模糊，暗示沉闷的气氛。
9. 便盼得春风几时回：期盼春风的回归。
10. 奈不似呢喃，画梁栖定：春天的回归不如人愿，令人失望。

修辞手法：

• 比喻：用“铜龙”象征时间的流逝。
• 拟人：将乌鸦的叫声描绘成“无影”，突出孤独感。
• 对仗：前后句对称，增强诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过描写冬至的寒冷夜晚，表达了人对温暖和生命的渴望与期待，展现出一种深邃的孤独感。

意象分析

意象词汇：

• 铜龙：象征时间的流逝。
• 庭树：暗示孤独与寂静。
• 稻粱：象征希望与丰收。
• 春风：代表温暖与生命的回归。

这些意象在诗中承载着丰富的情感与象征意义，展现出诗人对生活的思考与对春天的期待。

互动学习

诗词测试：

1. “铜龙滴尽”中的“铜龙”象征什么？ a) 水钟
   b) 太阳
   c) 月亮

2. 诗中提到的“庭树暗”表现了什么情感？ a) 欢快
   b) 孤寂
   c) 兴奋

3. 诗人最希望什么回归？ a) 冬天
   b) 春风
   c) 夏天

答案：

1. a) 水钟
2. b) 孤寂
3. b) 春风

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较姚鹓雏的《洞仙歌》与李白的《静夜思》，两首诗都通过夜晚的景象表达思乡情感，但姚鹓雏更侧重于自然环境的孤寂，而李白则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《现代诗词选》
• 《中国诗词史》