《南歌子 其二 绿牡丹》

最后更新时间:2025-05-22 03:09:14

原文展示:

竹叶杯浮酒，柳衣汁染香。洛阳曾与醉千场，狂杀当时惨绿少年郎。

白话文翻译：

用竹叶做的杯子盛着酒，柳树的汁液散发着香气。在洛阳，我曾和朋友们在酒席上纵情欢醉过千次，曾经那些年轻的绿衣少年，因酗酒狂欢而遭受了惨痛的命运。

注释:

• 竹叶杯：指用竹叶制成的酒杯，象征清新和自然。
• 柳衣：指用柳树的汁液染成的衣服，可能暗示春天的柔美和青春的气息。
• 洛阳：古都，历史文化名城，曾是许多文人墨客聚集之地。
• 醉千场：形容在酒席上畅饮的次数多，表示豪放和洒脱。
• 惨绿少年郎：指那些年轻、少年的男子，可能是因为酗酒而遭遇不幸，表现出一种对青春逝去的惋惜。

典故解析：

这首诗中提到的“洛阳”是中国历史上的重要城市，许多文人都在此地留下了他们的作品。诗中提到的“醉千场”则可以看作是对当时社会风气的反映，表达了对狂欢和青春的 nostalgic 情感。同时，“惨绿少年郎”则引申出对年轻人因放纵而遭遇悲剧的同情。

诗词背景:

• 作者介绍：张伯驹（1882-1964），字仲华，号白云，近现代著名书法家、诗人。他生于清末，经历了民国时期，创作风格受到古典诗词的影响，作品多以抒情见长。
• 创作背景：此诗创作于近代，正值社会变革时期，诗人对过往的回忆和对年轻人放纵生活的感慨交织在一起，反映了时代的动荡与个人的情感纠葛。

诗歌鉴赏：

张伯驹的《南歌子 其二 绿牡丹》以其独特的意象和深邃的情感，展现了青年人放纵与悲剧交织的生活状态。诗中开头两句通过鲜明的视觉意象，竹叶和柳衣，营造出一种清新而又富有生机的氛围，仿佛让人感受到那种春天的气息和年轻时的欢愉。然而，接下来的“洛阳曾与醉千场”，却使这一切的欢乐变得沉重，诗人以一种自嘲和怀旧的语气，回忆起过去的酒宴，显露出对青春的珍惜和对放纵生活的无奈与悲伤。最后一句“狂杀当时惨绿少年郎”，更是将个人的情感升华，表现出对那些因醉酒放纵而遗憾离去的年轻人的深切同情。整首诗在欢愉与哀伤之间游走，形成强烈的对比，使人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 竹叶杯浮酒：展示了一种清新自然的饮酒场景，营造出轻松的氛围。
  2. 柳衣汁染香：描绘了春天的气息，柳树的汁液暗示着生命的美好。
  3. 洛阳曾与醉千场：引入回忆，表达了对往日狂欢的怀念。
  4. 狂杀当时惨绿少年郎：表达了对年轻人放纵生活带来的悲剧的惋惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：将酒与青春生活的狂欢联系在一起，突显出欢乐与悲哀的交织。
  • 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“竹叶杯浮酒，柳衣汁染香”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对青春狂欢的回忆，展现了对年轻人放纵生活的反思和对生命短暂的感慨，传递出一种对美好生活的向往与对逝去时光的惋惜。

意象分析:

• 竹叶：象征清新与自然，代表着一种无负担的生活态度。
• 柳衣：代表春天的柔美，也暗示着青春的脆弱。
• 洛阳：承载着历史与回忆，象征着往日的繁华与现在的失落。
• 惨绿少年郎：象征着年轻人的放纵与悲剧，隐含对青春的深刻思考。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“竹叶杯”象征什么？

     • A. 清新与自然
     • B. 奢华与享受
     • C. 悲伤与逝去

  2. 诗人对“惨绿少年郎”的情感是？

     • A. 欣赏
     • B. 惋惜
     • C. 蔑视

  3. “洛阳曾与醉千场”中，洛阳指的是？

     • A. 一种酒
     • B. 一个历史名城
     • C. 一种文化

  答案：

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 李白《将进酒》与张伯驹的作品都展现了对酒的热爱与对青春的追忆，但李白更多的是豪放与狂欢，而张伯驹则带有一丝惆怅与反思。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《张伯驹全集》