《南乡子·烟漠漠》

最后更新时间:2025-06-12 15:47:32

原文展示:

南乡子·烟漠漠
作者: 李珣 〔五代〕
烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。

白话文翻译：

这首词描绘了一个烟雾弥漫、细雨纷飞的场景，岸边的花朵纷纷凋落，鹧鸪在啼叫。远道而来的客人，乘着小舟靠近荒野的渡口，心中充满了对故乡的思念，潮水退去，水面平静，春天的颜色在傍晚显得更加黯淡。

注释:

• 烟漠漠：形容烟雾弥漫，视线模糊。
• 雨凄凄：形容雨下得细密而凄凉。
• 岸花零落：岸边的花朵纷纷凋落。
• 鹧鸪啼：鹧鸪在啼叫，增添了哀伤的气氛。
• 远客扁舟：远道而来的客人乘坐的小船。
• 临野渡：靠近野外的渡口。
• 思乡处：思念故乡的地方。
• 潮退水平春色暮：潮水退去，水面平坦，春天的色彩在黄昏中显得沉静。

典故解析:

该词没有直接引用经典典故，但其意象如“鹧鸪啼”常用于表达思乡之情，与古诗词中对自然景象的描绘相关联，体现了古代文人对环境与情感的敏感。

诗词背景:

• 作者介绍：李珣，五代时期的词人，曾任职于南唐，以词风清丽见称，常描写自然景色和人情感受。
• 创作背景：李珣创作本词时，或许身处于一个思乡的环境，结合了春季的景象与个人的情感，反映出那一时代文人的孤独和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写展现了春雨中的孤寂与思乡之情。开头的“烟漠漠，雨凄凄”便营造了一种朦胧而凄凉的氛围，读者仿佛能感受到细雨打在脸上的寒意。岸边花朵的零落与鹧鸪的啼鸣，进一步渲染了一种伤感的情绪，象征着时间的流逝和生命的脆弱。远客乘舟而来，身处于这样一个景象中，难免对故乡产生强烈的思念。最后一句“潮退水平春色暮”则将诗意推向高潮，潮水的退去象征着离别与无奈，而春天的暮色又让人感受到一种淡淡的惆怅。整首词意境深远，情感真挚，呈现出李珣对生活的深刻思考与敏感的情感表达。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “烟漠漠，雨凄凄”：描绘出一种朦胧的环境，给人以冷清之感。
  • “岸花零落鹧鸪啼”：通过花的凋落和鸟的啼鸣，传达出一种失落和哀伤。
  • “远客扁舟临野渡”：远道而来的客人，象征着游子，突出其孤独感。
  • “思乡处，潮退水平春色暮”：在这个思乡的时刻，潮水的退去让人感受到时间的流逝与生命的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：烟雾与雨水的结合，形成了一种模糊而凄凉的意境。
  • 拟人：通过鹧鸪的啼鸣，赋予了自然以情感，增强了词的感染力。
  • 对仗：词中多处运用对仗，使得语言更加工整，韵律感强。

• 主题思想： 诗歌以自然景象为背景，表达了对故乡的深切思念与人生的感慨。通过细腻的描写与情感的融入，展现了词人对生命无常的感悟与对故乡的眷恋。

意象分析:

• 烟雾：象征着迷茫与不确定，反映出内心的孤独。
• 雨水：代表着忧伤与思念，常与离别相连。
• 岸花：生命的脆弱与短暂，花的凋谢暗示岁月的流逝。
• 鹧鸪：作为自然的象征，表达了对故乡的思念。
• 扁舟：象征游子的漂泊与孤独，远离故乡的无奈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中描绘的天气是怎样的？
     • A. 晴朗
     • B. 烟雾弥漫、细雨纷飞
     • C. 暴风雨
  2. 诗人对故乡的情感是怎样的？
     • A. 忘却
     • B. 思念
     • C. 冷漠
  3. 诗中提到的鸟是？
     • A. 燕子
     • B. 鹧鸪
     • C. 麻雀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 《南乡子·烟漠漠》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》都表达了对故乡的思念和内心的孤独，但前者更侧重于自然景象的描绘，后者则更多地展现了个人情感的细腻与复杂。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《五代词人研究》
• 《李珣作品集》