《西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占 其三》

最后更新时间:2026-09-29 21:20:20

原文展示:

百年节序喜清明，不负花时有几人。杂板新腔歌百遍，深杯腊酒饮千巡。

白话文翻译：

在清明节的百年纪念日，我们欢喜庆祝，花开时节又有多少人不负此时的美好呢？在席间欢唱新调的歌曲，尽情地饮下千杯腊酒。

注释:

• 百年节序：指的是百年的节庆序列，这里暗指清明节。
• 清明：中国传统节日，通常在阳历4月5日左右，祭扫祖先和踏青的日子。
• 不负：不辜负。
• 花时：花开的时节，即春天。
• 杂板新腔：指新创作的歌谣，杂板是指各种乐器的合奏，新腔则是指新的旋律。
• 深杯腊酒：腊酒是指在腊月酿造的酒，深杯则是形容酒杯深厚。

典故解析:

清明节是中国古代重要的传统节日，代表着春天的来临和对祖先的追思。在此时节，赏花、踏青、饮酒作乐成为了人们的主要活动。诗中提到的“百年节序”可能暗示着这个节日的历史悠久，而“杂板新腔”则暗示了文化的传承与创新。

诗词背景:

作者介绍：李流芳，明代诗人，以其清丽、婉约的诗风著称。他的作品多描写山水、田园风光，表现出对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景：此诗创作于明代清明节期间，李流芳在西湖与友人欢聚，借此机会表达对美好生活的感叹和对时光流逝的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗在清明节的背景下，表达了诗人对春天的欢喜和对生活的热爱。诗的开头用“百年节序”引入，既是对清明节的庆祝，也是对时间流逝的感慨，展现了诗人对传统文化的尊重和对生活的思考。接着，诗人提到“花时”，传达了春天的美好与生机勃勃，暗示着大自然的魅力及其带来的愉悦。

在接下来的句子中，诗人描绘了席间的欢声笑语，特意提到“杂板新腔”，展示了当时人们在音乐和饮酒中寻求快乐的场景。这不仅体现了人们对生活的热爱，也反映了人们在传统节日中对社交活动的重视。最后一句中的“深杯腊酒”则寓意着酒的醇厚与饮酒的畅快，增添了节日的欢庆气氛。

整首诗在欢愉的氛围中，表达了对春天、对生活的赞美，同时又蕴含着对时间流逝的感慨，展现了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 百年节序喜清明：

   • 这一句开篇即点明了时间和节日，表达了诗人在清明节的欢喜心情。百年是对历史的回顾，清明则是自然与文化的结合。

2. 不负花时有几人：

   • 诗人感叹在这个花开的美好时节，能与之相伴的人实在不多，也表达了一种珍惜时光的情感。

3. 杂板新腔歌百遍：

   • 这句描绘了席间的欢快场景，人与人之间的互动，音乐的旋律。新腔的使用也显示了文化的传承与创新。

4. 深杯腊酒饮千巡：

   • 此句通过饮酒的方式，进一步强调了欢庆的气氛，同时也隐含着对过去时光的追忆。

修辞手法：

• 对仗：诗中“喜清明”和“不负花时”构成对仗，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
• 比喻：用“深杯腊酒”比喻生活的丰厚与美好。

主题思想： 整首诗通过对清明节的描写，表达了对美好生活的珍惜和对时间流逝的感慨，展现了诗人对自然和人际关系的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 清明：象征着生命的复苏和对先人的追思。
2. 花时：代表春天的美丽和希望。
3. 腊酒：象征着丰厚的生活和人际间的情感交流。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. “杂板新腔”指的是什么？

   • A. 新的乐器
   • B. 新的歌曲
   • C. 新的舞蹈
   • D. 新的诗词

3. 诗人对春天的态度是？

   • A. 消极
   • B. 中立
   • C. 热爱
   • D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜甫的《春望》同样表达了对春天的感慨，但更多地关注国家的忧虑与个人的情感。而李流芳的《西湖邂逅》则注重生活的欢愉与对时光的珍惜，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料：

• 《中国古典诗词选读》
• 《明代诗人李流芳生平与作品研究》
• 《清明节的文化内涵与传统习俗》