《閒书》

最后更新时间:2026-04-15 20:54:31

原文展示:

千里家山入寸眸，
碧天无际月横钩。
书成得得秋风夜，
一线微鸿独倚楼。

白话文翻译：

千里之外的家乡山水在我的眼中只如一寸，
无边的碧空中明月像一把横钩。
书写完成时，秋风轻轻吹拂的夜晚，
我独自倚在楼上，目送一线微弱的鸿雁。

注释：

字词注释：

• 千里家山：千里之外的故乡的山。
• 寸眸：寸的眼睛，形容视野狭小。
• 碧天无际：碧蓝的天空没有尽头。
• 月横钩：月亮如钩，形容月亮的形状。
• 得得：书写时发出的声音，形容写字的状态。
• 秋风夜：秋天的夜晚。
• 微鸿：微弱的鸿雁，形容远方的归雁。
• 独倚楼：独自倚靠在楼上。

典故解析： 无特定典故，但诗中体现了对故乡的思念与对书写的专注，反映了游子在异乡的孤独和对秋天的感悟。

诗词背景：

作者介绍：
刘秉忠，元代诗人，生平资料较少，但以其清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然景色和人情，渗透着浓厚的乡愁和对生活的思考。

创作背景：
此诗作于一个秋风习习的夜晚，诗人或许身处异地，面对无尽的夜空和明月，感慨着故乡的遥远与思念，借助书写来排遣心中的孤独。

诗歌鉴赏：

《闲书》是一首充满情感的诗，作者通过细腻的描写，将思乡之情与书写的愉悦结合在一起，展现出一种深沉而又清新的艺术风格。起首两句，通过“千里家山入寸眸”与“碧天无际月横钩”的对比，表现出诗人眼中的家乡虽远，但在心中依旧清晰可见，强调了思乡之情的深切。接下来的“书成得得秋风夜”，则通过书写的声音和秋风的氛围，营造出一种静谧而又孤独的氛围，似乎在倾诉着诗人内心的孤寂与对故乡的眷恋。最后一句“一线微鸿独倚楼”，则是通过意象的运用，展现了诗人对未来的期待与对过往的追忆。整首诗情景交融，情感真挚，读来令人心生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. “千里家山入寸眸”：诗人以“千里”与“寸眸”对比，表明虽离家千里，心中却依旧挂念故乡的山水。
2. “碧天无际月横钩”：描绘了一幅宁静的秋夜景象，月亮如钩，象征着思念与归宿。
3. “书成得得秋风夜”：描述了写作过程中的心境，写作声与秋风形成了和谐的背景。
4. “一线微鸿独倚楼”：象征着孤独的游子在楼上仰望，期待着归来的鸿雁，暗含了对未来的憧憬。

修辞手法：

• 对比：通过“千里”与“寸眸”的对比，增强思乡的情感。
• 比喻：月亮被比作“横钩”，形象生动。
• 拟人：将书写的声音“得得”赋予了生命，使情感更为真切。

主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的思念、对书写的热爱，以及在孤独中对未来的期待，反映了游子在异乡的心境。

意象分析：

意象词汇：

• 家山：象征思乡之情，代表着归属感。
• 碧天：象征着宽广与宁静，表达了内心的平和。
• 月：象征孤独与思念，常常在文学中用来表达对远方亲人的怀念。
• 秋风：象征着时间的流逝与季节的变迁，从而引发对过往的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“千里家山”，意味着什么？

   • A. 诗人对家乡的思念
   • B. 诗人想去旅游
   • C. 诗人只关心眼前的事物

2. “月横钩”中的“钩”指的是什么？

   • A. 一种工具
   • B. 月亮的形状
   • C. 一种水鸟

3. 诗人写作时的环境是什么样的？

   • A. 热闹的城市
   • B. 宁静的秋风夜
   • C. 寒冷的冬天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，刘秉忠的《闲书》更侧重于书写与思乡的结合，而《静夜思》则更直接地表达了对故乡的思念与孤独。两者皆以夜空和月亮为意象，但情感基调略有不同，前者更为沉静，而后者则带有更多的感慨。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与提高》