《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》

最后更新时间:2025-06-11 22:02:44

原文展示:

林雪乾留冻，巘云行带昏。幽人贪熟睡，檐鹊故多言。宿润微侵屦，晨光渐满轩。倦能行竹径，闲且灌兰盆。

白话文翻译：

森林中的雪已经干燥，留下了寒冷，山峰上的云朵移动着，带来了昏暗。隐居的人贪恋着温暖的睡眠，屋檐上的喜鹊却不停地叫着。昨晚的湿润微微侵入了鞋子，早晨的阳光渐渐充满了房间。即使疲倦，也能在竹林小径上行走，闲暇时就去浇灌兰花盆。

注释:

• 林雪乾留冻：林中的雪已经干燥，留下了寒冷。
• 巘云行带昏：山峰上的云朵移动着，带来了昏暗。
• 幽人贪熟睡：隐居的人贪恋着温暖的睡眠。
• 檐鹊故多言：屋檐上的喜鹊却不停地叫着。
• 宿润微侵屦：昨晚的湿润微微侵入了鞋子。
• 晨光渐满轩：早晨的阳光渐渐充满了房间。
• 倦能行竹径：即使疲倦，也能在竹林小径上行走。
• 闲且灌兰盆：闲暇时就去浇灌兰花盆。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋时期的著名诗人，与当时的大诗人陆游、杨万里等人齐名。他的诗风清新自然，多描写山水田园生活，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了作者幽居生活中的一个清晨景象，通过自然景物的变化和隐居生活的细节，表达了作者对宁静生活的享受和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个幽静的清晨景象，通过对自然景物的细腻观察和隐居生活的细节描写，展现了作者对宁静生活的深刻体验和情感寄托。诗中“林雪乾留冻，巘云行带昏”描绘了清晨的自然景象，而“幽人贪熟睡，檐鹊故多言”则生动地表现了隐居生活的宁静与喜鹊的活泼。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “林雪乾留冻”：描绘了清晨林中的雪已经干燥，留下了寒冷的景象。
• “巘云行带昏”：山峰上的云朵移动着，带来了昏暗的氛围。
• “幽人贪熟睡”：隐居的人贪恋着温暖的睡眠，表达了隐居生活的宁静。
• “檐鹊故多言”：屋檐上的喜鹊却不停地叫着，增添了生活的气息。
• “宿润微侵屦”：昨晚的湿润微微侵入了鞋子，细节描写生动。
• “晨光渐满轩”：早晨的阳光渐渐充满了房间，带来了温暖和光明。
• “倦能行竹径”：即使疲倦，也能在竹林小径上行走，表达了隐居生活的自在。
• “闲且灌兰盆”：闲暇时就去浇灌兰花盆，展现了隐居生活的闲适。

修辞手法:

• 拟人：如“檐鹊故多言”，将喜鹊赋予了人的行为，生动有趣。
• 对仗：如“林雪乾留冻，巘云行带昏”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对清晨自然景象的描绘和隐居生活的细节描写，表达了作者对宁静生活的享受和对自然的热爱。

意象分析:

• 林雪：干燥的雪，留下了寒冷，象征着清晨的清冷。
• 巘云：山峰上的云朵，带来了昏暗，增添了神秘感。
• 幽人：隐居的人，贪恋着温暖的睡眠，象征着宁静的生活。
• 檐鹊：屋檐上的喜鹊，不停地叫着，增添了生活的气息。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“幽人贪熟睡”表达了什么？ A. 隐居的人贪恋着温暖的睡眠 B. 隐居的人不喜欢睡觉 C. 隐居的人喜欢早起 D. 隐居的人喜欢晚睡

2. 诗中“檐鹊故多言”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“晨光渐满轩”描绘了什么景象？ A. 早晨的阳光渐渐充满了房间 B. 早晨的阳光照在雪地上 C. 早晨的阳光照在竹林上 D. 早晨的阳光照在山峰上

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 杨万里的《小池》

诗词对比:

• 赵蕃的《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》都描绘了隐居生活的宁静和对自然的热爱，但赵蕃的诗更加注重细节描写，而陆游的诗则更加抒情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》