最后更新时间:2026-04-15 14:55:00
原文展示:
摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残
李璟 〔五代〕
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。
白话文翻译：
荷花香气消散，翠绿的叶子也凋残，西风吹起，带着愁绪在绿波间荡漾。这一切与美好的时光一同变得憔悴，不忍心再看。细雨中梦回，感觉鸡塞（边塞）遥远，小楼上吹奏的玉笙声带着寒意。多少泪珠，无限恨意，只能倚着栏杆。
注释:
- 菡萏：荷花的别称。
- 翠叶残：指荷花的叶子凋残。
- 西风：秋风。
- 韶光：美好的时光。
- 鸡塞：边塞的别称，这里指边远的地区。
- 玉笙：用玉制成的笙，这里指笙的音乐。
- 何限恨：无限的恨意。
诗词背景:
李璟是五代十国时期南唐的皇帝，也是一位诗人。他的诗歌多表现个人情感和对国家命运的忧虑。这首《摊破浣溪沙》是在他晚年所作，表达了对逝去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘荷花的凋零和西风的愁绪，表达了诗人对逝去美好时光的深深怀念和对现实困境的无奈。诗中的“菡萏香销翠叶残”和“西风愁起绿波间”描绘了一幅秋日的萧瑟景象，而“还与韶光共憔悴，不堪看”则抒发了诗人对美好时光逝去的悲痛。后两句“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”则通过细腻的描写，展现了诗人在孤独中对远方的思念和对现实的寒意。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的抒情诗。
诗词解析:
- “菡萏香销翠叶残”：通过荷花的凋零，象征美好时光的逝去。
- “西风愁起绿波间”：西风带来愁绪，绿波间荡漾，形成了一种凄凉的氛围。
- “还与韶光共憔悴，不堪看”：美好时光与诗人一同憔悴，表达了深深的无奈和悲痛。
- “细雨梦回鸡塞远”：细雨中的梦境，感觉边塞遥远，表达了诗人对远方的思念。
- “小楼吹彻玉笙寒”：小楼上吹奏的玉笙声带着寒意，展现了诗人的孤独和寒意。
- “多少泪珠何限恨，倚栏干”：泪珠和恨意，表达了诗人对现实的无奈和悲痛。
修辞手法:
- 比喻：如“菡萏香销翠叶残”中的荷花凋零，比喻美好时光的逝去。
- 拟人：如“西风愁起绿波间”中的西风带有愁绪，赋予了自然景物人的情感。
- 对仗：如“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是对逝去美好时光的怀念和对现实困境的无奈。通过荷花的凋零和西风的愁绪，诗人表达了对美好时光逝去的悲痛和对现实的无奈。
意象分析:
- 菡萏：荷花的别称，象征美好和纯洁。
- 西风：秋风，象征愁绪和凄凉。
- 细雨：象征忧郁和思念。
- 玉笙：象征音乐和艺术，也象征孤独和寒意。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“菡萏”指的是什么？
A. 荷花
B. 菊花
C. 梅花
D. 兰花
- “西风愁起绿波间”中的“西风”象征什么？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
- 诗中的“鸡塞”指的是什么？
A. 城市
B. 边塞
C. 山谷
D. 河流
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》：同样表达了对逝去美好时光的怀念。
- 杜甫的《春望》：表达了对国家命运的忧虑。
诗词对比:
- 李璟的《摊破浣溪沙》与李煜的《虞美人·春花秋月何时了》：两者都表达了对逝去美好时光的怀念，但李璟的诗更多了一层对现实的无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量的唐代诗歌，可以找到更多关于荷花和秋风的诗作。
- 《李璟诗集》：收录了李璟的诗歌作品，可以更深入地了解他的诗歌风格。
