《行营送人》

最后更新时间:2026-04-19 06:07:21

原文展示:

行营送人
作者: 刘商 〔唐代〕

鞞鼓喧喧对古城，
独寻归鸟马蹄轻。
回来看觅莺飞处，
即是将军细柳营。

白话文翻译：

全诗翻译:
鼓声喧闹在古城旁，我独自寻找归来的鸟儿，马蹄声轻轻地响着。回头再看那寻找莺飞的地方，正是将军细柳旁的营地。

注释:

字词注释:

• 鞞鼓（bō gǔ）: 一种古代的打击乐器，常用于军营或庆典。
• 喧喧: 形容声音大而嘈杂。
• 归鸟: 指返回的鸟，象征归乡或思乡之情。
• 马蹄轻: 形容马蹄声轻，给人一种悠闲的感觉。
• 觅（mì）: 寻找。
• 莺: 黄莺，春天的候鸟，常用来象征春天和美好的事物。
• 细柳营: 指将军营地旁边的细柳树，营地的环境也渗透着一种温柔的意象。

典故解析:
此诗虽然没有直接引用历史典故，但古城、将军和莺鸟的意象在古代诗词中常常用以表现离别、思乡和军旅生活的主题。

诗词背景:

作者介绍:
刘商，字景恭，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映了战乱时期的离愁别绪，风格清新自然，情感细腻。

创作背景:
《行营送人》创作于战乱时期，诗人目送友人离开，描绘了送别时的情景与内心的感受，反映出对故乡和温暖生活的向往。

诗歌鉴赏：

《行营送人》是一首表现离别情感的诗，开篇即以“鞞鼓喧喧对古城”引入，营造出一种热闹却带有忧伤的氛围。鼓声的响亮与古城的静谧形成鲜明对比，暗示着送别场合的庄重与哀伤。接下来的“独寻归鸟马蹄轻”则表现了诗人内心的孤独与思念，独自一人，伴随着轻快的马蹄声，仿佛在寻找那一抹温暖的归属感。

“回来看觅莺飞处”，诗人转身回望，似乎在追忆曾经的美好时光，优雅的莺鸟象征着春天的到来和希望的存在。最后一句“即是将军细柳营”则将诗意推向高潮，细柳营地不仅是将军的驻扎地，更是将离别的情感与对未来的期盼交织在一起，展现出一种温柔的力量。整首诗情景交融，通过自然和生活的细节，深刻表达了对离别的感慨与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鞞鼓喧喧对古城：鼓声在古城旁响起，渲染出送别的热闹氛围。
2. 独寻归鸟马蹄轻：独自寻找归来的鸟儿，体现出内心的孤独和对自由的渴望。
3. 回来看觅莺飞处：回头寻找莺鸟飞舞的地方，暗示对过去美好时光的怀念。
4. 即是将军细柳营：最后揭示出细柳营地的身份，寓意着温暖和依靠。

修辞手法:

• 对仗: “鞞鼓喧喧”与“独寻归鸟”形成对仗，增强了诗歌的音乐感。
• 意象: “莺”和“细柳”作为意象，传达出春天的柔美和生命的希望。
• 拟人: 鸟儿的归来与飞舞，赋予了自然以生命的情感。

主题思想:
本诗通过描绘送别时的场景，表达了诗人对友人的依依不舍和对故乡的思念，反映了人们在战乱时期对和平、美好生活的渴望和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 鞞鼓: 象征着送别的庄重场合。
• 归鸟: 代表归乡的渴望与思念。
• 莺: 代表春天与生命的希望。
• 细柳: 象征柔美与温暖的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. “鞞鼓喧喧”的意思是？
   A. 鼓声微弱
   B. 鼓声喧闹
   C. 鼓声清脆

2. 本诗主要表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 离愁别绪
   C. 怀旧

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》
• 李白《送友人》

诗词对比:
比较《行营送人》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都涉及到送别和对未来的展望，但《登鹳雀楼》更强调壮阔的自然景象与人生理想的追求，而《行营送人》则侧重于细腻的情感描写与对友人的深情依依。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗艺术探微》