《上元日集草屩庵望大通寺柬镜波上人》

最后更新时间:2026-04-15 21:17:29

原文展示:

不争绮陌逐飞尘，
云水偏留此日身。
只履何年遗故迹，
一镫彼岸忆传人。
青消烟雨蘋非远，
绿泛溪桥柳渐匀。
顾我倦吟归尚早，
欲将片舸问前因。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在上元节期间的所思所感。他不愿在繁华的街道上追逐浮华的尘世，而是选择在这一天静静地留在云水之间。追溯往年何时留下的足迹，想起那位在彼岸的传说中的人。青色的水面上烟雨朦胧，远处的蘋花并不遥远；沿着溪桥，绿柳轻拂，显得格外和谐。此时我虽然想要归去，但觉得吟咏尚早，想要乘一叶小船，询问前方的缘由。

注释：

• 绮陌：华丽的街道。
• 飞尘：指喧嚣的尘世生活。
• 云水：指自然景色，象征诗人的心境。
• 只履：仅存的足迹。
• 一镫：一盏灯，象征着思念与追忆。

典故解析：

• 上元节：即元宵节，古代的一个重要节日，象征着团圆与美好。
• 彼岸：常用来指代遥不可及的地方，象征着对往事或理想的追忆。

诗词背景：

作者介绍：

黄宽，清代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色与个人情感，语言清新，意境深远。

创作背景：

此诗作于上元节，诗人在自然山水中感受到节日的气氛，同时也引发对过往的思考与怀念，体现了诗人对时间流逝的感慨和对人事的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗以“上元日”为背景，表达了诗人在节日中对自然的热爱与对过往的怀念。诗人不愿随波逐流，选择在安静的环境中沉思，体现了他对生活的深刻理解。开篇的“不争绮陌逐飞尘”直接阐明了诗人对浮华生活的拒绝，显示出一种超脱的心态。接下来的描写则通过细腻的自然景象展现出诗人内心的宁静与淡然。

“只履何年遗故迹”一句，勾起了对过往的思考与追忆，表达了时间的流逝与人事的变迁。最后几句展现了诗人虽有归意，但仍对前路充满了疑惑与向往，展现出一种复杂的情感。

整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，给人以深刻的思考与美的享受。

诗词解析：

逐句解析：

• 不争绮陌逐飞尘：不愿在华丽的街道上追逐喧嚣的尘世生活，体现出诗人对浮华的拒绝。
• 云水偏留此日身：在这一天选择停留在自然中，表达对宁静生活的向往。
• 只履何年遗故迹：追溯往昔，思考自己留下的足迹，表现了对时间的感慨。
• 一镫彼岸忆传人：提到对往事和传说中的人的思念。
• 青消烟雨蘋非远：描绘出烟雨朦胧的景象，给人以清新感。
• 绿泛溪桥柳渐匀：描绘自然景色，展现出和谐美好的意境。
• 顾我倦吟归尚早：虽然想要归去，但感到吟咏尚早，表现出对生活的热爱。
• 欲将片舸问前因：想要乘船询问前路的缘由，表达对未来的探索与期待。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心情感结合，形成生动的意象。
• 对仗：如“青消烟雨、绿泛溪桥”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过自然现象反映人的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗反映了诗人对生活的思考与对自然的热爱，表达了对时间流逝的感慨和对往事的怀念，展现出一种淡然与超脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 云水：象征宁静和自然的心境。
• 飞尘：代表喧嚣的世俗生活。
• 青消烟雨：表现出一种朦胧的美感。
• 溪桥柳：象征和谐与宁静的环境。

这些意象不仅描绘了自然景色，也蕴含了诗人的内心感受，反映出对自然和人生的深刻理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绮陌”指什么？

   • A. 简陋的街道
   • B. 华丽的街道
   • C. 安静的乡村

2. “只履何年遗故迹”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 自然景色
   • B. 过往的经历
   • C. 未来的期望

3. 诗中提到的“彼岸”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想或往事
   • C. 未来的道路

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

可以将黄宽的《上元日集草屩庵望大通寺柬镜波上人》与李白的《月下独酌》进行对比，两者都展示了对自然的热爱与对人生的思考，但黄宽更注重对时间流逝的感慨，而李白则表现出一种豪放与洒脱的生活态度。

参考资料：

• 《清代诗人黄宽研究》
• 《古代诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代诗词的意象与主题》