《点绛唇 寄外》

最后更新时间:2026-04-16 03:43:03

原文展示:

岭南云高，梦儿欲把羊城绕。怪它双棹。不送魂飞到。多病多愁，多恨多烦恼。谁知道。情田虽小，长遍相思草。

白话文翻译：

在岭南的云层下，梦儿想要绕着羊城飞翔。怪的是那双桨，不让我的灵魂飘远。多病多愁，满心的恨与烦恼，谁能理解呢？尽管情感的田地虽小，却长满了思念的草。

注释:

字词注释:

• 岭南：指中国南方地区，特别是广东、广西一带。
• 羊城：广州的别称，因羊的传说而得名。
• 双棹：指划船的桨。
• 情田：指情感的领域或空间。
• 相思草：象征思念之情，常用来比喻对远方人的思念。

典故解析:

• “相思草”在古典诗词中常用来象征思念之情，表明了诗人对爱人的深切思念与无法相聚的苦楚。

诗词背景:

作者介绍: 钱念生，清代诗人，擅长诗词，作品多表现对生活的感悟与对人情世故的思考。其诗风细腻，情感真挚，常带有个人的沉思与哲理。

创作背景: 此诗写于作者经历多病与多愁之际，表达了对故乡的思念与对生活苦恼的感慨，反映了当时社会动荡与个体情感的交织。

诗歌鉴赏：

《点绛唇 寄外》是一首充满情感与思索的词作，诗人在岭南的高云之下，借梦境的意象，抒发了对羊城（广州）的思念。诗中“怪它双棹”的表达，生动地描绘出诗人心灵的挣扎与无奈，双桨未能将灵魂送到心中所想的地方，暗含了对逝去时光与无法实现的愿望的哀伤。

“多病多愁，多恨多烦恼”，更是直白地揭示了诗人内心的苦闷与忧伤，情感深邃而真实。尽管情田小，却盛满了相思之草，形象地表达了思念的滋生与蔓延。纵使空间狭小，但思念的情感却是无边无际的，这种对比加强了情感的深度。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对故乡的眷恋，又有对人生苦恼的反思，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岭南云高，梦儿欲把羊城绕。

   • 描绘岭南的高空与梦境中渴望环绕羊城的愿望，寄托对故乡的思念。

2. 怪它双棹，不送魂飞到。

   • 表达对双桨无力的怨恨，暗示对心灵追求的无奈与失落。

3. 多病多愁，多恨多烦恼。

   • 直白地揭示心中的愁苦与烦恼，情感的浓烈与真实。

4. 谁知道。

   • 表达孤独与无助，感叹无人理解自己的情感。

5. 情田虽小，长遍相思草。

   • 形象地表达思念之情的广泛与深刻，尽管空间有限，但情感却是无限的。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作“相思草”，形象生动。
• 对仗：例如“多病多愁，多恨多烦恼”，增强了节奏感。

主题思想: 整首诗围绕对故乡的思念与个人情感的苦恼展开，通过意象与情感的交织，展现了人内心深处的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 岭南：象征着故乡，承载着诗人的情感寄托。
• 相思草：代表着思念与情感的深厚。

互动学习:

诗词测试:

1. 《点绛唇 寄外》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 钱念生
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “多病多愁，多恨多烦恼”中表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 平静
   • D. 愤怒

3. “情田虽小，长遍相思草”表达了什么？

   • A. 情感空间的广阔
   • B. 思念的深切
   • C. 快乐的生活
   • D. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，如“桃花扇底江南水”等。
• 李清照的《如梦令》系列，主题相近，情感浓烈。

诗词对比:

• 钱念生的《点绛唇 寄外》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对故乡或爱人的思念，但李清照的风格更偏向于细腻与柔情，而钱念生则更加强调内心的苦闷与无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词背后的故事》