《留别阎士和》

最后更新时间:2026-04-16 13:26:24

原文展示

留别阎士和
皎然

不惯人间别，多应忘别时。
逢山又逢水，只畏却来迟。

白话文翻译

这首诗表达了作者对离别的不习惯，认为在离别时应该多去忘却，而不是沉浸在离别的悲伤中。即使在旅途中遇到山和水，作者也只担心自己会来得太迟，无法及时相见。

注释

字词注释：

• 不惯：不习惯，指对离别的感受不习惯。
• 多应：应该多，表示一种期望或劝告。
• 逢山逢水：遇到山和水，形容旅途中自然景观的相遇。
• 只畏：只怕，表达一种担忧的情感。
• 却来迟：却是来得太晚，意味着无法及时相见或失去机会。

典故解析： 本诗中没有直接引用的典故，但“逢山又逢水”可以理解为历经艰难险阻的旅程，表达了旅途的曲折与艰辛。

诗词背景

作者介绍： 皎然，字子华，唐代诗人，生于公元708年，卒于公元780年。皎然以其清新高远的诗风著称，常以自然景色为题材，融情于景，情景交融，作品多为五言律诗和绝句。

创作背景： 此诗可能是在作者与友人阎士和分别之际所作，表现了对友谊的珍视和对离别的不舍。在唐代，士人之间的往来频繁，分别时的情感常常被诗人所描绘。

诗歌鉴赏

这首《留别阎士和》是皎然表达离别情感的一篇佳作。诗的开头“不惯人间别”直接点明了离别的主题，表明了作者对离别的无奈与不习惯。离别对于诗人而言，是一种痛苦的经历，尤其是与志同道合的朋友分别时，更显得难以承受。

接下来的“多应忘别时”则流露出一种积极向上的态度，作者劝告自己及他人应该在离别时尽量忘却痛苦，不要沉浸在悲伤中。这里体现出一种人生哲学，面对离别，应该放下悲伤，珍惜曾经的美好时光。

而“逢山又逢水”则形象地描绘了旅途中的自然景色，显示出诗人内心的复杂情感。自然景色的变化，似乎也反映了人心的起伏。在旅途中，虽然遇到美丽的山水，但“只畏却来迟”的担忧又将心情拉回到离别的惆怅中，表现了作者对友谊的珍视和对相聚时光的渴望。

整首诗在用词上简练而深刻，情感含蓄而真挚，展现了唐代诗人对于友谊与离别的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 不惯人间别：表达了对离别的不习惯，情绪中透出一丝无奈。
• 多应忘别时：劝告自己在离别时应多加忘却，表示一种对离别情绪的调适。
• 逢山又逢水：形象描绘旅途的风景，象征人生旅途中的种种经历。
• 只畏却来迟：表达了对相聚的渴望与担忧，显示出对时间流逝的焦虑。

修辞手法：

• 对仗：诗中的“逢山又逢水”形成了优美的对仗，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：离别被比喻为旅途中的艰难，山水象征着人生的起伏与变化。

主题思想： 整首诗围绕离别展开，表达了对友谊的珍视与对离别的无奈，同时也传达了一种积极的生活态度，即在离别时应学会放下与忘却。

意象分析

意象词汇：

• 人间别：象征着人与人之间的离合，突显人情冷暖。
• 山水：自然的象征，代表着旅途的艰难与美好，寄托着诗人的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“多应忘别时”表达了什么样的情感？

   • A. 对离别的沉痛
   • B. 对离别的淡然
   • C. 对离别的期盼
   • D. 对离别的无所谓

2. “逢山又逢水”中的“水”可以象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 时间
   • C. 旅途
   • D. 离别

3. 诗作者皎然生活在什么朝代？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代
   • D. 明代

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《送别》中也表达了对离别的感慨，但王维更多的是通过自然景色来寄托离愁，而皎然则更直接地表达了内心的情感和对友谊的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》