《董安员外之信州铅山簿》

最后更新时间:2026-04-15 22:32:30

原文展示:

古岸绿蒲老，春帆逆水轻。
烹鲜聊以芼，泝险复兼程。
可用兹时乐，无将远道惊。
曾为江上客，因赠北行人。

白话文翻译：

这首诗描绘了沿江而行的景象：古老的河岸上绿蒲苍翠，春天的帆船轻轻地逆着水流而行。我们在这里煮鲜美的食物，虽然要逆流而上，但依然要奋勇前行。此时此刻可以享受眼前的快乐，不必担心遥远的旅途会打扰我们。曾经我也是江上的旅客，这首诗是我赠给北去的朋友。

注释:

字词注释:

• 古岸：古老的河岸。
• 绿蒲：指水边的青绿色的蒲草。
• 春帆：春天的船帆，象征着春季的气息。
• 逆水：逆着水流而行。
• 烹鲜：烹饪新鲜的食物。
• 芼：用植物来调味，这里指用香草等调料。
• 泝险：逆流而上，面对艰难险阻。
• 兼程：加快行程。
• 兹时乐：此时的欢乐。
• 远道：指遥远的旅途。
• 曾为江上客：曾经作为江上的旅客。

典故解析: 这首诗体现了诗人对旅途的思考以及对当下生活的珍惜。诗中提到的“曾为江上客”，表达了诗人曾经的漂泊生活，借此与朋友分享当下的欢愉。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号白石，宋代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品清新自然，风格自成一派。

创作背景: 这首诗创作于梅尧臣的晚年，正值他生活的安定时期，诗中隐含着他对自然生活的热爱，以及对朋友的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《董安员外之信州铅山簿》是一首典型的描绘江南水乡的诗作。诗中通过生动的意象展现了春日水边的景色和人们的生活情趣。首句“古岸绿蒲老”用“古”字和“老”字描绘了岁月的积淀，暗示了历史的悠久；而“春帆逆水轻”则给人一种生机盎然的感觉，春天的气息与船的轻盈形成鲜明对比，表现出一种逆流而上的勇气。

接下来的“烹鲜聊以芼”则是对生活细节的描绘，诗人通过简单的烹饪活动，表现了他对生活乐趣的追求；“泝险复兼程”则展现了逆流而上的艰辛与坚持，充满了积极向上的精神。

最后两句“可用兹时乐，无将远道惊”更是流露出诗人对当下生活的珍视，强调了享受当下的重要性。诗的最后一句“曾为江上客，因赠北行人”则是情感的升华，表达了诗人与朋友之间的深厚情谊，仿佛在说，虽然旅途遥远，但心中的快乐与友情是可以跨越距离的。

诗词解析：

逐句解析:

1. 古岸绿蒲老：描绘了生机勃勃的古老河岸，绿蒲草随风摇曳，营造出一种宁静自然的氛围。
2. 春帆逆水轻：春天的船帆轻盈而行，逆流而上，体现了一种勇气和向前的决心。
3. 烹鲜聊以芼：诗人以烹饪新鲜美食来表示对生活的享受，生动地描绘了生活的细腻。
4. 泝险复兼程：逆流而上，虽然面临艰难险阻，但依然坚持前行，展现了积极的生活态度。
5. 可用兹时乐：强调当下的快乐，提醒人们珍惜眼前的幸福。
6. 无将远道惊：不必担心遥远的旅途，会打扰到此时此刻的欢乐。
7. 曾为江上客：回忆自己的旅途经历，用以表达对朋友的情谊。

修辞手法:

• 比喻：将春天的帆船比作轻盈的象征，展现生机与希望。
• 对仗：如“泝险复兼程”，前后呼应，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“绿蒲”“春帆”等意象，营造出丰富的自然景象与生活情趣。

主题思想: 整首诗体现了对生活的热爱和对友谊的珍惜，强调了在旅途中享受当下、珍惜眼前的快乐。

意象分析:

意象词汇:

• 古岸：象征着历史与传统，体现了文化的积淀。
• 绿蒲：代表着生机与希望。
• 春帆：春天的象征，传达出温暖和活力。
• 烹鲜：生活的细节，体现出人们对美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的主要景象是什么？

   • A. 秋天的景象
   • B. 春天的水边
   • C. 冬雪的山丘
   • D. 夏日的田野

2. “泝险复兼程”是什么意思？

   • A. 轻松前行
   • B. 逆流而上
   • C. 停下休息
   • D. 迷路受阻

3. 诗中提到的“曾为江上客”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的担忧
   • C. 对旅行的厌倦
   • D. 对他人的羡慕

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更侧重于国家的兴亡与个人的忧虑。
• 王之涣《登鹳雀楼》：注重于登高望远的壮阔景象，表达了对未来的期许与理想。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古代诗歌史》